SpiruSkin Balancing Cream | Mattifying & Balancing — 60g

- Regulates sebum production and reduces shine
- Minimises the appearance of pores
- Spirulina microalgae balances and nourishes
- Lightweight texture — won't clog pores
- Ideal for oily and combination skin types
- Free from parabens, mineral oils and PEG
- Dermatologically tested, made in Italy

Apply a small amount to cleansed face and neck morning and/or evening. Massage gently until fully absorbed. Ideal as a base under makeup. Store away from light in a cool place.

Die SpiruSkin Balancing Cream versorgt die Haut dank der feuchtigkeitsspeichernden Eigenschaften von Spirulina-Mikroalgen und Weizenproteinen mit intensiver Pflege. Avocadoöl, Sheabutter, süßes Mandelöl und Nachtkerzenöl nähren die Haut und schützen sie den ganzen Tag vor Feuchtigkeitsverlust. Mit berühigendem Panthenol und Vitamin E. Besonders geeignet als Tagespflege und unter Make-up. Für normale und Mischhaut. Ohne Parabene, Mineralöle und PEG. Dermatologisch getestet. Hergestellt in Italien.

- Reguliert Talg und reduziert Glänzen
- Minimiert die Poren optisch
- Spirulina-Mikroalgen balancieren und nähren
- Leichte Textur — verstopft keine Poren
- Ideal für fettige und Mischhaut
- Ohne Parabene, Mineralöle und PEG
- Dermatologisch getestet, hergestellt in Italien

Morgens und/oder abends nach der Reinigung eine kleine Menge auf Gesicht und Hals auftragen. Sanft einmassieren bis die Creme vollständig eingezogen ist. Den Augenbereich aussparen. Ideal als Make-up-Basis.

La SpiruSkin Balancing Cream proporciona a la piel un cuidado intensivo gracias a las propiedades de retención de humedad de las microalgas Spirulina y las proteínas de trigo. El aceite de aguacate, la manteca de karité, el aceite de almendras dulces y el aceite de onagra nutren la piel y la protegen de la pérdida de humedad durante todo el día. Con pantenol calmante y vitamina E. Especialmente adecuada como cuidado diurno y bajo el maquillaje. Para pieles normales y mixtas. Sin parabenos, aceites minerales ni PEG. Testada dermatológicamente. Fabricada en Italia.

- Regula el sebo y reduce el brillo
- Minimiza la apariencia de los poros
- Las microalgas Spirulina equilibran y nutren
- Textura ligera — no obstruye los poros
- Ideal para pieles grasas y mixtas
- Sin parabenos, aceites minerales ni PEG
- Testada dermatológicamente, fabricada en Italia

Mañana y/o noche tras la limpieza, aplicar una pequeña cantidad sobre el rostro y cuello. Masajear suavemente hasta su completa absorción. Evitar el contorno de ojos. Ideal como base de maquillaje.

La SpiruSkin Balancing Cream fornisce alla pelle cure intensive grazie alle proprietà di ritenzione idrica delle microalghe Spirulina e delle proteine del grano. L’olio di avocado, il burro di karitè, l’olio di mandorle dolci e l’olio di enotera nutrono la pelle e la proteggono dalla perdita di umidità per tutta la giornata. Con panthenol lenitivo e vitamina E. Particolarmente adatta come cura giornaliera e sotto il make-up. Per pelli normali e miste. Senza parabeni, oli minerali né PEG. Testata dermatologicamente. Prodotta in Italia.

- Regola il sebo e riduce il lucido
- Minimizza l’aspetto dei pori
- Le microalghe Spirulina bilanciano e nutrono
- Texture leggera — non ostruisce i pori
- Ideale per pelli grasse e miste
- Senza parabeni, oli minerali né PEG
- Testata dermatologicamente, prodotta in Italia

Mattina e/o sera dopo la detersione, applicare una piccola quantità su viso e collo. Massaggiare delicatamente fino al completo assorbimento. Evitare il contorno occhi. Ideale come base per il trucco.

La SpiruSkin Balancing Cream offre à la peau des soins intensifs grâce aux propriétés de rétention d’humidité des microalgues Spirulina et des protéines de blé. L’huile d’avocat, le beurre de karité, l’huile d’amande douce et l’huile d’onàgre nourrissent la peau et la protègent de la perte d’hydratation toute la journée. Avec du panthenol apaisant et de la vitamine E. Particulièrement adaptée comme soin de jour et sous le maquillage. Pour les peaux normales à mixtes. Sans parabènes, huiles minérales ni PEG. Testée dermatologiquement. Fabriquée en Italie.

- Régule le sébum et réduit la brillance
- Minimise l’apparence des pores
- Les microalgues Spirulina équilibrent et nourrissent
- Texture légère — ne bouche pas les pores
- Idéale pour les peaux grasses et mixtes
- Sans parabènes, huiles minérales ni PEG
- Testée dermatologiquement, fabriquée en Italie

Matin et/ou soir après le nettoyage, appliquer une petite quantité sur le visage et le cou. Masser délicatement jusqu’à absorption complète. Éviter le contour des yeux. Idéale comme base de maquillage.

Η SpiruSkin Balancing Cream προσφέρει εντατική φροντίδα στο δέρμα χάρη στις ιδιότητες συγκράτησης υγρασίας των μικροζωικών Spirulina και των πρωτεΐνων σιταριού. Ελαιόλαδο αβοκάντο, βούτυρο καριτέ, γλυκό αμυγδαλέλαιο και ελαιόλαδο νυχτολούλουδο θρέφουν και προστατεύουν από απώλεια υγρασίας όλη τη μέρα. Χωρίς παραβένια, ορυκτέλαια ή PEG. Κατασκευασμένη στην Ιταλία.

- Ρυθμίζει το σεβούμ και μειώνει την λιπαρότητα
- Μειώνει οπτικά τους πόρους
- Spirulina εξισορροπεί και θρέφει
- Ελαφριά υφή — δεν βουλώνει τους πόρους
- Ιδανική για λιπαρές και μικτές επιδερμίδες
- Χωρίς παραβένια, ορυκτέλαια ή PEG
- Κατασκευασμένη στην Ιταλία

Πρωί και/ή βράδυ μετά τον καθαρισμό, εφαρμόστε μικρή ποσότητα στο πρόσωπο και τον λαιμό. Μασάρετε απαλά μέχρι πλήρους απορρόφησης. Αποφύγετε την περιοχή γύρω από τα μάτια. Ιδανική ως βάση μακιγιάζ.