SPEICK Doctor's Liquid Soap

Mild cleansing for stressed and sensitive skin
Provitamin B5 soothes and regenerates skin
Leaves hands soft and smooth even with frequent washing
Recommended for frequent use
Free from colours, silicones, parabens and mineral oils
Dermatologically tested

Rinse hands well with lukewarm water. Lather liquid soap on wet hands. Massage thoroughly for 20–30 seconds, also between fingers and fingertips. Rinse off foam thoroughly.

SPEICK Doctor's Liquid Soap ist eine milde Seife, die beanspruchte und empfindliche Haut reinigt und pflegt. Provitamin B5 wirkt beruhigend und regenerierend und hinterlässt Hände weich und geschmeidig – auch bei häufigem Waschen. Ohne Farbstoffe, Silikone, Parabene und Mineralöle. Hergestellt in Deutschland.

- Sanfte Reinigung für beanspruchte und empfindliche Haut
- Provitamin B5 beruhigt und regeneriert die Haut
- Hände bleiben weich und geschmeidig, auch bei häufigem Waschen
- Empfohlen für den häufigen Gebrauch
- Ohne Farbstoffe, Silikone, Parabene und Mineralöle
- Dermatologisch getestet

Hände gut mit lauwarmem Wasser anfeuchten. Flüssigseife auf nassen Händen aufschäumen. Den Schaum 20–30 Sekunden gründlich einmassieren, auch zwischen den Fingern und an den Fingerspitzen. Schaum gründlich abspülen.

SPEICK Doctor's Liquid Soap es un jabón suave que limpia y cuida la piel castigada y sensible. La provitamina B5 tiene un efecto calmante y regenerador, dejando las manos suaves y sedosas – incluso con lavados frecuentes. Sin colorantes, siliconas, parabenos ni aceites minerales. Fabricado en Alemania.

- Limpieza suave para piel castigada y sensible
- La provitamina B5 calma y regenera la piel
- Manos suaves y sedosas incluso con lavados frecuentes
- Recomendado para uso frecuente
- Sin colorantes, siliconas, parabenos ni aceites minerales
- Testado dermatológicamente

Enjuagar las manos con agua tibia. Hacer espuma con el jabón líquido en las manos mojadas. Masajear durante 20–30 segundos, entre los dedos y en las yemas. Aclarar bien.

SPEICK Doctor's Liquid Soap è un sapone delicato che deterge e cura la pelle stressata e sensibile. Il pantenolo ha un effetto lenitivo e rigenerante, lasciando le mani morbide e vellutate – anche con lavaggi frequenti. Senza coloranti, siliconi, parabeni né oli minerali. Prodotto in Germania.

- Detersione delicata per pelle stressata e sensibile
- Il pantenolo lenisce e rigenera la pelle
- Mani morbide e vellutate anche con lavaggi frequenti
- Raccomandato per uso frequente
- Senza coloranti, siliconi, parabeni né oli minerali
- Testato dermatologicamente

Sciacquare le mani con acqua tiepida. Fare schiuma con il sapone liquido sulle mani bagnate. Massaggiare per 20–30 secondi, tra le dita e sui polpastrelli. Risciacquare abbondantemente.

SPEICK Doctor's Liquid Soap est un savon doux qui nettoie et prend soin des peaux éprouvées et sensibles. La provitamine B5 a un effet apaisant et régénérant, laissant les mains douces et soyeuses – même lors d’un lavage fréquent. Sans colorants, silicones, parabènes ni huiles minérales. Fabriqué en Allemagne.

- Nettoyage doux pour les peaux éprouvées et sensibles
- La provitamine B5 apaise et régénère la peau
- Mains douces et soyeuses même avec des lavages fréquents
- Recommandé pour une utilisation fréquente
- Sans colorants, silicones, parabènes ni huiles minérales
- Testé dermatologiquement

Rincer les mains avec de l’eau tiède. Faire mousser le savon liquide sur les mains mouillées. Masser soigneusement pendant 20–30 secondes, entre les doigts et sur les bouts des doigts. Rincer abondamment.

Το SPEICK Doctor's Liquid Soap είναι ένα απαλό σαπούνι που καθαρίζει και φροντίζει την επιβαρημένη και ευαίσθητη επιδερμίδα. Η προβιταμίνη B5 έχει ηρεμιστική και αναγεννητική δράση, αφήνοντας τα χέρια απαλά και λεία ακόμη με συχνά πλυσίματα. Χωρίς χρωστικές, σιλικόνες, παραβένια ή ορυκτέλαια. Παράγεται στη Γερμανία.

- Απαλή καθαριότητα για επιβαρημένη και ευαίσθητη επιδερμίδα
- Προβιταμίνη B5 για ηρεμιστική και αναγεννητική δράση
- Χέρια απαλά και λεία ακόμα με συχνά πλυσίματα
- Συνιστάται για συχνή χρήση
- Χωρίς χρωστικές, σιλικόνες, παραβένια ή ορυκτέλαια
- Δερματολογικά ελεγμένο

Νίψτε καλά τα χέρια με χλιαρό νερό. Αφρίστε το υγρό σαπούνι στα βρεγμένα χέρια. Μασάρετε για 20–30 δευτερόλεπτα, ανάμεσα στα δάχτυλα και στις άκρες. Ξεπλύνετε καλά.