SpiruSkin Active Moisturizing Gel 30 ml — Spirulina & Marine Algae

- Lightweight, oil-free gel texture that absorbs quickly
- Long-lasting hydration without a heavy feel
- With spirulina microalgae, marine algae actives and silver willow extract
- Helps skin feel supple, fresh and comfortable
- Suitable for all skin types, including the neck and décolleté
- Free from parabens, mineral and kerosene oils, PEG and allergenic fragrances
- Dermatologically tested, made in Italy

Apply a small amount to cleansed face and neck every morning and evening, then gently pat in. Follow with your usual day or night cream. Store away from light in a cool place and close the bottle after use.

SpiruSkin Aktiv-Feuchtigkeitsgel 30 ml ist ein leichtes, ölfreies und parfümfreies Gesichtsgel für alle Hauttypen. Mit Spirulina-Mikroalgen, einem marinen Algen-Wirkstoffkomplex und Silberweidenextrakt spendet es lang anhaltende Feuchtigkeit und lässt die Haut geschmeidig und frisch erscheinen. Ohne Parabene, Mineral- und Kerosinöle, PEG und allergene Duftstoffe. Dermatologisch getestet.

- Leichte, ölfreie Geltextur, die schnell einzieht
- Lang anhaltende Feuchtigkeit ohne schweres Hautgefühl
- Mit Spirulina-Mikroalgen, marinen Algenwirkstoffen und Silberweidenextrakt
- Für alle Hauttypen geeignet, auch für Hals und Dekolleté
- Frei von Parabenen, Mineral- und Kerosinölen, PEG und allergenen Duftstoffen
- Hinterlässt ein frisches und geschmeidiges Hautgefühl

Morgens und abends eine kleine Menge auf das gereinigte Gesicht und den Hals auftragen und sanft einklopfen. Anschließend die übliche Tages- oder Nachtpflege verwenden. Vor Licht geschützt und kühl lagern. Die Flasche nach Gebrauch verschließen.

El Gel Hidratante Activo SpiruSkin de 30 ml es un gel facial ligero, sin aceites y sin perfume para todo tipo de piel. Con microalgas de espirulina, un complejo de activos de algas marinas y extracto de sauce plateado, proporciona una hidratación duradera y deja la piel con una sensación suave y fresca. Sin parabenos, aceites minerales ni de queroseno, PEG ni perfumes alergénicos. Dermatológicamente testado.

- Textura de gel ligera y sin aceites, de rápida absorción
- Hidratación duradera sin sensación pesada
- Con microalgas de espirulina, activos de algas marinas y extracto de sauce plateado
- Apto para todo tipo de piel, incluido cuello y escote
- Sin parabenos, aceites minerales ni de queroseno, PEG ni perfumes alergénicos
- Deja la piel fresca y suave

Aplicar una pequeña cantidad sobre el rostro y el cuello limpios por la mañana y por la noche, y dar suaves toques hasta su absorción. Después, aplicar la crema habitual de día o de noche. Conservar protegido de la luz y en un lugar fresco. Cerrar el frasco después de usarlo.

Il Gel Idratante Attivo SpiruSkin da 30 ml è un gel viso leggero, senza oli e senza profumo, adatto a tutti i tipi di pelle. Con microalghe di spirulina, un complesso di attivi di alghe marine ed estratto di salice argentato, offre un’idratazione duratura e lascia la pelle morbida e fresca. Senza parabeni, oli minerali e di kerosene, PEG né profumi allergenici. Dermatologicamente testato.

- Texture in gel leggera e senza oli, a rapido assorbimento
- Idratazione duratura senza appesantire la pelle
- Con microalghe di spirulina, attivi di alghe marine ed estratto di salice argentato
- Adatto a tutti i tipi di pelle, anche per collo e décolleté
- Senza parabeni, oli minerali e di kerosene, PEG né profumi allergenici
- Lascia la pelle fresca e morbida

Applicare una piccola quantità sul viso e sul collo detersi ogni mattina e sera, quindi picchiettare delicatamente fino all’assorbimento. Applicare poi la consueta crema da giorno o da notte. Conservare al riparo dalla luce e in un luogo fresco. Chiudere il flacone dopo l’uso.

Le Gel Hydratant Actif SpiruSkin 30 ml est un gel visage léger, sans huile et sans parfum, adapté à tous les types de peau. Avec des microalgues de spiruline, un complexe d’actifs d’algues marines et un extrait de saule argenté, il procure une hydratation longue durée et laisse la peau douce et fraîche. Sans parabènes, huiles minérales ni huiles de kérosène, PEG ni parfums allergènes. Testé dermatologiquement.

- Texture gel légère et sans huile, à absorption rapide
- Hydratation longue durée sans sensation de lourdeur
- À la spiruline, aux actifs d’algues marines et à l’extrait de saule argenté
- Convient à tous les types de peau, y compris au cou et au décolleté
- Sans parabènes, huiles minérales ni huiles de kérosène, PEG ni parfums allergènes
- Laisse la peau fraîche et douce

Appliquer une petite quantité sur le visage et le cou nettoyés matin et soir, puis tapoter délicatement jusqu’à absorption. Appliquer ensuite votre soin de jour ou de nuit habituel. Conserver à l’abri de la lumière dans un endroit frais. Refermer le flacon après utilisation.

Το Ενεργό Ενυδατικό Τζελ SpiruSkin 30 ml είναι ένα ανάλαφρο, χωρίς έλαια και χωρίς άρωμα τζελ προσώπου για όλους τους τύπους επιδερμίδας. Με μικροάλγη σπιρουλίνας, σύμπλεγμα δραστικών συστατικών θαλάσσιων φυκών και εκχύλισμα ασημένιας ιτιάς, προσφέρει ενυδάτωση μεγάλης διάρκειας και αφήνει την επιδερμίδα απαλή και φρέσκια. Χωρίς parabens, ορυκτέλαια και έλαια κηροζίνης, PEG ή αλλεργιογόνα αρώματα. Δερματολογικά ελεγμένο.

- Ανάλαφρη υφή τζελ χωρίς έλαια, με γρήγορη απορρόφηση
- Ενυδάτωση μεγάλης διάρκειας χωρίς βαριά αίσθηση
- Με μικροάλγη σπιρουλίνας, δραστικά συστατικά θαλάσσιων φυκών και εκχύλισμα ασημένιας ιτιάς
- Κατάλληλο για όλους τους τύπους επιδερμίδας, συμπεριλαμβανομένου του λαιμού και του ντεκολτέ
- Χωρίς parabens, ορυκτέλαια και έλαια κηροζίνης, PEG ή αλλεργιογόνα αρώματα
- Αφήνει την επιδερμίδα φρέσκια και απαλή

Εφαρμόστε μικρή ποσότητα σε καθαρό πρόσωπο και λαιμό κάθε πρωί και βράδυ και ταμπονάρετε απαλά μέχρι να απορροφηθεί. Στη συνέχεια εφαρμόστε τη συνηθισμένη κρέμα ημέρας ή νύχτας. Φυλάσσετε μακριά από το φως και σε δροσερό μέρος. Κλείνετε το μπουκάλι μετά τη χρήση.