Ayluna Shampoo Shine & Care with organic Damask roses

strengthens the hair roots- hydrates and gives the hair shine- gently cleansing without drying out- suitable for daily care and for all hair types- with delicate floral scent

Thoroughly wet your hair with warm water. Pour a small amount of shampoo into your hands and massage it into your scalp. Rinse your hair completely with water until all the foam is gone. Tip: Repeat if necessary, then follow with conditioner for best results.

Shampoo für die tägliche Pflege und für alle Haartypen geeignet, mit Bio-Damaszener-Rosen, COSMOS ORGANIC zertifiziert, vegan, halal, reinigt das Haar sanft, ohne es auszutrocknen, und hilft gleichzeitig, die Wurzeln zu stärken, das Haar mit Feuchtigkeit zu versorgen und seinen natürlichen Glanz zu verstärken. Sein feiner, weicher Schaum und sein zarter, blumiger Rosenduft verleihen dem Haar jeden Tag ein frisches, seidiges und gepflegtes Gefühl. Geeignet für die tägliche Anwendung und alle Haartypen. Hergestellt mit traditionellen pflanzlichen Inhaltsstoffen, Bio-Rosenwasser und Aloe Vera. Frei von Silikon, Paraffin, synthetischen Farbstoffen und synthetischen Duftstoffen. Ayluna Naturkosmetik GmbH, Deutschland

stärkt die Haarwurzeln
spendet Feuchtigkeit und verleiht dem Haar Glanz
sanfte Reinigung, ohne auszutrocknen
geeignet für die tägliche Pflege und für alle Haartypen
mit zartem, blumigem Duft

Feuchten Sie Ihr Haar gründlich mit warmem Wasser an. Geben Sie eine kleine Menge Shampoo auf Ihre Hände und massieren Sie es in Ihre Kopfhaut ein. Spülen Sie Ihr Haar vollständig mit Wasser aus, bis der gesamte Schaum entfernt ist. Tipp: Bei Bedarf wiederholen und für optimale Ergebnisse anschließend einen Conditioner verwenden.

Champú adecuado para el cuidado diario y για todo tipo de cabello, con rosas de Damasco orgánicas, certificado COSMOS ORGANIC, vegano, halal, limpia suavemente el cabello sin resecarlo, a la vez que ayuda a fortalecer las raíces, hidratar el cabello y realzar su brillo natural. Su espuma fina y suave y su delicado aroma floral a rosa dejan el cabello con una sensación fresca, sedosa y cuidada todos los días. Apto para uso diario y para todo tipo de cabellos. Elaborado con ingredientes tradicionales de origen vegetal, agua de rosas orgánica y aloe vera. Sin siliconas, parafinas, colorantes sintéticos ni perfumes sintéticos. Ayluna Naturkosmetik GmbH, Alemania

fortalece las raíces capilares
hidrata y aporta brillo al cabello
limpieza suave, sin resecar
adecuado para el cuidado diario y para todo tipo de cabello
con un delicado aroma floral

Moje bien el cabello con agua tibia. Vierta una pequeña cantidad de champú en las manos y masajéelo en el cuero cabelludo. Enjuague el cabello por completo con agua hasta eliminar toda la espuma. Consejo: Repita la operación si es necesario y, a continuación, aplique acondicionador para obtener mejores resultados.

Shampoo adatto alla cura quotidiana e per tutti i tipi di capelli, con rose di Damasco biologiche, certificato COSMOS ORGANIC, vegano, halal, deterge delicatamente i capelli senza seccarli, aiutando al contempo a rinforzare le radici, idratare i capelli e intensificarne la naturale lucentezza. La sua schiuma fine e morbida e la delicata profumazione floreale alla rosa lasciano i capelli freschi, setosi e curati ogni giorno. Adatto all'uso quotidiano e a tutti i tipi di capelli. Formulato con ingredienti tradizionali a base vegetale, acqua di rose biologica e aloe vera. Privo di silicone, paraffina, coloranti sintetici e profumi sintetici. Ayluna Naturkosmetik GmbH, Germania

rinforza le radici dei capelli
idrata e dona lucentezza ai capelli
detersione delicata, senza seccare
adatto alla cura quotidiana e per tutti i tipi di capelli
con una delicata profumazione floreale

Bagnare accuratamente i capelli con acqua tiepida. Versare una piccola quantità di shampoo sulle mani e massaggiarla sul cuoio cabelluto. Risciacquare completamente i capelli con acqua fino a rimuovere tutta la schiuma. Suggerimento: ripetere se necessario, quindi applicare il balsamo per risultati ottimali.

Shampooing adapté pour le soin quotidien et pour tous les types de cheveux, à la rose de Damas biologique, certifié COSMOS ORGANIC, végan, halal, nettoie en douceur les cheveux sans les dessécher, tout en aidant à renforcer les racines, hydrater les cheveux et sublimer leur brillance naturelle. Sa mousse fine et douce ainsi que son délicat parfum floral de rose laissent les cheveux frais, soyeux et soignés jour après jour. Convient à un usage quotidien et à tous les types de cheveux. Conçu à partir d'ingrédients traditionnels d'origine végétale, d'eau de rose biologique et d'aloe vera. Sans silicone, sans paraffine, sans colorants ni parfums de synthèse. Ayluna Naturkosmetik GmbH, Allemagne

renforce les racines capillaires
hydrate et apporte de la brillance aux cheveux
nettoyage doux, sans dessécher
adapté pour le soin quotidien et pour tous les types de cheveux
avec un délicat parfum floral

Mouillez abondamment vos cheveux à l'eau tiède. Versez une petite quantité de shampooing dans vos mains et massez votre cuir chevelu. Rincez complètement vos cheveux à l'eau jusqu'à ce que toute la mousse ait disparu. Conseil : Répétez l'opération si nécessaire, puis appliquez un après-shampooing pour de meilleurs résultats.

Σαμπουάν κατάλληλο για την καθημερινή περιποίηση και για όλους τους τύπους μαλλιών, με βιολογικά τριαντάφυλλα Δαμασκού, πιστοποιημένο κατά COSMOS ORGANIC, Vegan, Halal, καθαρίζει απαλά τα μαλλιά χωρίς να τα ξηραίνει, ενώ βοηθά στην ενδυνάμωση των ριζών, την ενυδάτωση της τρίχας και την ενίσχυση της φυσικής της λάμψης. Ο λεπτός, απαλός αφρός του και το διακριτικό λουλουδένιο άρωμα τριαντάφυλλου αφήνουν τα μαλλιά φρέσκα, μεταξένια και περιποιημένα κάθε μέρα. Κατάλληλο για καθημερινή χρήση και για όλους τους τύπους μαλλιών. Παρασκευάζεται με παραδοσιακά φυτικά συστατικά, βιολογικό ροδόνερο και αλόη βέρα. Χωρίς σιλικόνη, παραφίνη, συνθετικές χρωστικές και συνθετικά αρώματα. Ayluna Naturkosmetik GmbH, Γερμανία

ενδυναμώνει τις ρίζες των μαλλιών
ενυδατώνει και χαρίζει λάμψη στα μαλλιά
απαλός καθαρισμός, χωρίς να ξηραίνει την τρίχα
κατάλληλο για την καθημερινή περιποίηση και για όλους τους τύπους μαλλιών
με διακριτικό λουλουδένιο άρωμα

Βρέξτε καλά τα μαλλιά σας με χλιαρό νερό. Βάλτε μια μικρή ποσότητα σαμπουάν στα χέρια σας και κάντε μασάζ στο τριχωτό της κεφαλής. Ξεβγάλτε τελείως τα μαλλιά σας με νερό μέχρι να φύγει όλος ο αφρός. Συμβουλή: Επαναλάβετε εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε conditioner για καλύτερα αποτελέσματα.